2021-08-23 【敵性語】英語はダメ~突っ込みどころが多すぎる、どうにもならない話 【雑談】 またもや、敵性語の話。半世紀以上前の話なのに、未だに突っ込みどころがある。 日本が、アメリカやイギリスと戦争していたころ、英語は敵性語だと言って排斥し日本語日言い換えていたが。 例えば、野球のストライクは、「よし」など。 そもそも、野球自体がアメリカのスポーツなのだから、野球などやらないで柔道や剣道をやればよい。 パンは、「[麺包」中華料理っぽい呼び方だが。そもそも、パンって中立国のポルトガル語じゃんカ。 以上、つづく。